有奖纠错
| 划词

Il y a deux mois et demi, je faisais un discours dans votre réunion.

两个半月前,我在您们聚会上发表演说。

评价该例句:好评差评指正

Je prends le dejeuner à midi et demi.

我中午12点半吃午饭。

评价该例句:好评差评指正

Durant ces un an et demi,j'ai acquis une certaines connaissances sur la gestion.

那一年学到了一些管理知识,想要进入大学继续深造。

评价该例句:好评差评指正

Dans la prairie, on avançait à raison d'un mille et demi par jour.

区,前进速度每天竟达一英里

评价该例句:好评差评指正

En moyenne, il ne leur faut qu’un mois et demi pour décrocher leur premier emploi.

一般来说,他们只需一个半月便可得到他们第一份工作。

评价该例句:好评差评指正

Que je vous dise encore, j'ai quinze ans et demi.

还是让我告诉你们吧,那时我刚好十五岁

评价该例句:好评差评指正

Jean : Tiens Ben justement, ce matin, j’ai lu dans une revue, figures-toi qu’entre 30 ans et 30 ans et demi, tu as une chance sur 1 million 4 d’avoir un enfant qui louche, c’est énorme!

噢,正好。今天早上我在一本书中读到,信不信由你,30和30岁人有一百四十万分之一几率生下斗鸡眼小孩,这个几率很大!

评价该例句:好评差评指正

Beijing et demi de travail sur la route à tricoter Design Studio, la société une force puissante dans la conception de style, chaque saison lancement du nouveau solde de 500, de nombreux styles.

北京半路上针织工作设室,公司集强大款式设力量、每季节推出新款500余款,款式众多。

评价该例句:好评差评指正

11,Après les trois jours et demi, un esprit de vie, venant de Dieu, entra en eux, et ils se tinrent sur leurs pieds; et une grande crainte s'empara de ceux qui les voyaient.

过了这三天,有生气从神那里进入他们里面,他们就站起来。看见他们人甚是害怕。

评价该例句:好评差评指正

Un enfant de 2 ans et demi est décédé mardi soir après avoir été abandonné plusieurs heures par son père dans une voiture garée dans le centre ville de Pont-de-Chéruy, en Isère.

法国时间7月15日傍晚,一男婴被父亲遗忘于车中,车子在Pont-de-Chéruy市中心停放数个小时,男婴最终死亡。

评价该例句:好评差评指正

Mes chers compatriotes, même si les épreuves ne sont pas terminées, 2010 sera une année de renouveau. Les efforts que nous faisons depuis deux ans et demi vont porter leurs fruits.

亲爱同胞们, 即便考验并没有结束, 2010 年也将是一年。

评价该例句:好评差评指正

Je spécialisée dans la mode casque de moto, toute la gamme, un casque et demi, tous les casques, casque de l'été, l'automne et l'hiver casques, casque enfant, et ainsi de suite.

我公司专业生产摩托车头盔款式新颖,品种齐全,有半盔全盔、夏盔、秋冬盔、童盔等。

评价该例句:好评差评指正

Les partis politiques belges francophones et néerlandophones sont parvenus ce samedi matin à un accord pour mettre fin à la crise politique que traverse le pays depuis un an et demi.

周六上午,比利时法语和荷语族群政党达成协议,结束该国长达一年政治危机。

评价该例句:好评差评指正

La fourniture de plus de 1000 sortes de modèles de freins, freins standard paquet, et il ya de l'amiante.Metal et demi.Métallisé moins.Fiber céramique et de minéraux, tels que les formule.

供应1000多种型号刹车片,标准刹车片外包装,并有石棉.金属.少金属.陶瓷和矿物纤维等配方.

评价该例句:好评差评指正

Mon bateau qui fait plusieurs fois la navette par jour, toutes les heures et demi il y a un départ, arrive. Une heure pour rejoindre Iloilo, capitale de Panay.

这艘船每天要往返数次,每一个半小时一班。一小时后到达班乃岛首府伊洛伊洛。

评价该例句:好评差评指正

Devant les ruines du lycée détruit par le séisme, des parents attendent dans la boue depuis deux jours et demi que les secours sortent le corps de leur enfant.

在被震破坏中学废墟前,家长们在泥浆中等了两天,等到是救援人员抬出他们孩子尸体。

评价该例句:好评差评指正

Il n’en a pas l’air, mais à sa manière, avec ses 7 centimètres et demi, sa coupe au bol et son sourire figé, il a révolutionné le jouet.

你也许看不出来,这个身高7厘米、留着锅盖头、脸上永远挂着微笑玩偶,以他自己方式带来了一场玩具革命。

评价该例句:好评差评指正

C’est la saison des touristes et ça tourne bien, un bateau toutes les heures et demi où la plus grosse partie du fret sont des voitures.

现在正是旅游旺季,间隔一个半小时就有一班船。汽车渡海是渡轮主要收入。

评价该例句:好评差评指正

De Bayroute à Dams, nous avons pris cet autobus, 400SP pour le trajet, équivalent RMB70, plus l’attente de la douane, ça fait environ 3h et demi.

从黎巴嫩贝鲁特,就是坐这种公共汽车进入叙利亚大马士革,票价是400叙磅,折合人民币约70元,加上过关等候,全程约3半小时

评价该例句:好评差评指正

Alex : Ben comment ca je ne suis pas prête ?! Comment ca je ne suis pas mure! Dis donc! J’ai 30 ans et demi!

我怎么没准备好了?我怎么不成熟了!嘿!我都30岁了!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大手大脚, 大手术, 大寿, 大书特书, 大暑, 大树, 大数定律, 大甩卖, 大甩卖者, 大帅,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Cette figure n’est que sommaire et à demi exacte, l’angle droit, qui est l’angle habituel de ce genre de ramifications souterraines, étant très rare dans la végétation.

这图形很粗略,只是大致相似而已,地下分枝常出现直角,在植物中这是罕见的。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Pendant un an et demi, j'ai dormi près de la photocopieuse.

一年的时间,我都在复印机旁睡觉。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et après, je pense que ce qui est plus important, c'est de partager tous les apprentissages qu'on a appris durant ces deux ans, un an et demi de projet, il y a beaucoup de choses à raconter.

之后,我觉得更重要的是,分享一下我们这两年内从这为期一年的项目中,学到的内容,有很多要讲。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Plus de deux millions et demi de Français souffrent aujourd’hui d’acouphènes.

如今有250多万法国人患有耳鸣。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Pas plus de dix, on était neuf et demi, y'avait un bébé.

不超过十人,我们有九,有一小宝宝。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Un peu moins de trois œufs, c'est un peu plus de deux œufs et demi.

微比三只鸡蛋少一点,比两只鸡蛋多一点。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

J'en ai un jaune et un demi vert.

我有一

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

32.Voudriez-vous prendre l'avion de huit heures et demi du soir pour revenir à Beijing?

32.您乘坐晚上8的航班返京可以吗?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Moi, je dirais pareil. Quatre et demi.

我觉得也是。给四分

评价该例句:好评差评指正
社会经济

C'est environ trois millions et demi de conteneurs.

大约350万集装箱。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

5 Je viens te chercher à midi et demi.

我在12点的时候来找你。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Lorsque l'Allemagne envahit la France en 1940, c'est plié en un mois et demi.

1940年德国入侵法国时,法国仅就战败投降了。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Il y a ce côté très américain quelque part. J’ai toujours fait beaucoup de sport, mais je me suis mise au yoga il y a trois ans et demi.

在某些地方有非常美国化的一面。我经常做大量运动,但是三年我才开始做瑜伽。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Je suis sorti un peu tard, à midi et demi, avec Emmanuel, qui travaille à l'expédition. Le bureau donne sur la mer et nous avons perdu un moment à regarder les cargos dans le port brûlant de soleil.

我下班晚了些,十二点我才跟艾玛努埃尔一起出来,他在发货部门工作。办公室外面就是海,我们看了一会儿大太阳底下停在港里的船。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Mesurant 29 mètres de long et 3 mètres et demi de hauteur, ce mur, décoré de faïence colorée, servait à protéger la salle de la Suprématie impériale des mauvais esprits.

这座长二十九米,高三米的墙壁装饰有彩色琉璃,用于保护帝国至尊的房间免受邪祟侵扰。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

J'habite depuis maintenant un peu plus de trois ans et demi dans une maison près de Saint-Avold (une maison que je loue) donc je ne suis pas propriétaire de cette maison, elle ne m'appartient pas.

我在Saint-Avold附近的一幢房子里住了三年了,这是我租的房子,所以我不是房主,房子是不属于我的。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Je me souviens que quand j'habitais en Autriche – j'ai vécu en Autriche six ans et demi – j'étais très content de rentrer en France pour passe Noël avec mes parents et avec mes beaux-parents.

我记得当我住在奥地利时——我在奥地利生活过六年——我很高兴能够回法国和父母、岳父母共度圣诞。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Au pouvoir depuis un an et demi, le plus jeune dirigeant africain aura accompli beaucoup.

出任职位一年的时间里,这位非洲最年轻的领导人取得很大成就。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

En France, après les seuils atteints puis dépassés de deux millions et deux millions et demi de chômeurs, certains observateurs n’hésitent pas à évoquer le chiffre de trois millions.

在法国, 失业大军的人数达到并超过200万, 250万的关口后,某些观察家们毫不犹豫地提出300万这数字。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Bon, je vous laisse pour le moment, prenez votre temps pour arranger vos affaires et vous reposer un peu. Je vous attends à midi et demi dans le lobby pour le déjeuner.

那好,我先告辞了。您慢慢收拾东西,休息休息。我12点在大堂等您吃去吃午饭。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大肆宣扬某事, 大肆张扬, 大松鸡, 大苏打, 大苏铁属, 大蒜, 大蒜的, 大蒜芥属植物, 大蒜气味, 大蒜素,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接